南加州2014年2月房屋销售情况
《美国洋房网》自DataQuick的报道,南加州今年2月房屋销售总量是14027栋,比上个月的14471下降 3.1%,比上一年同月的15945栋下降12.0%。二月份的中间房价是$383000, 比上个月的380000上升0.8%, 比去年同月的 $320000上升19.7%。
详细情况请见DataQuick的报道。 (更多…)
《美国洋房网》自DataQuick的报道,南加州今年2月房屋销售总量是14027栋,比上个月的14471下降 3.1%,比上一年同月的15945栋下降12.0%。二月份的中间房价是$383000, 比上个月的380000上升0.8%, 比去年同月的 $320000上升19.7%。
详细情况请见DataQuick的报道。 (更多…)
硅谷九个县2014年1月份销售量4696栋,比上个月的6714栋下降30.1%,比去年同月的5501栋下降14.6%。创2008年同月3586栋以来的最低点。
Bay Area Home Sales Slowest for a January Since 2008
February 13, 2014
La Jolla, CA.—-Bay Area home sales remained at a six-year low in January, largely because too few properties are being put up for sale. Prices went through their normal mid-winter dip, but are still well ahead of year-ago levels, a real estate information service reported.
A total of 4,696 new and resale houses and condos sold in the nine-county Bay Area last month. That was the lowest sales tally for any January since 2008, when 3,586 homes sold. Last month’s sales fell 30.1 percent from 6,714 in December, and declined 14.6 percent from 5,501 in January 2013, according to San Diego-based DataQuick.
加州今年1月房屋销售总量是25832栋,比上个月的34949下降26.1%,比上一年同月的28871栋下降10.5%。 一月份的中间房价是$353000, 比上个月的365000下降3.3%, 比去年同月的290000上升21.6%。
February 13, 2014
An estimated 25,832 new and resale houses and condos sold statewide last month. That was down 26.1 percent from 34,949 in December, and down 10.5 percent from 28,871 sales in January 2013, according to San Diego-based DataQuick.
January sales have varied from a low of 19,145 in 2008 to a high of 47,138 in 2004. Last month’s sales were 17.7 percent below the average of 31,393 sales for all the months of January since 1988, when DataQuick’s statistics begin. California sales haven’t been above average for any particular month in more than seven years.
房市研究机构DataQuick12日公布的报告指出,由于待售房屋库存量偏低,利率上扬,贷款困难,以及房价涨至近年来最高点,1月份南加房市成交量下跌,也是三年来成交量最低的月份。
DataQuick研究机构最新报告显示,包括洛杉矶县、橙县、河滨县、圣地牙哥县、范杜拉县和圣伯纳汀诺县在内的南加六县,1月份共有1万4471栋新屋、成屋和集合住宅成交,较去年12月的1万8415栋减少21.4%,较去年1月的1万6058栋减少9.9%,也是三年来成交量最低的1月份。
南加六县1月中间房价38万元,较12月的39万5000元下跌3.8%,但较2013年1月的32万1000元上涨18.4%。这也是连续22个月房价高于前一年同月份。
洛杉矶县1月中间房价41万元,较去年1月的34万元上涨20.6%,但成交量只有4913栋,较去年1月的5308栋减少7.4% 。
橙县1月份中间房价55万元,较去年1月的46万元上涨19.6%,但成交量减少9.3%,由去年1月的2431栋减少为2205栋。
圣地牙哥县1月份中间房价40万5000元,较去年1月的35万元上涨13.9%,但成交量减少13.9%,由去年的2717栋减少为2338栋。
DataQuick认为,南加房市未能与经济成长同步的主要原因是待售房屋库存量偏低。但贷款困难、利率上涨和房价高涨也有影响。
详情阅读DataQuick的详细报道。 (更多…)
全加州百万以上住宅销售量创六年来最高,去年的总销售量达39175栋,比2012年的26993栋增加45.1%。
Million-Dollar Home Sales Jump in the Golden State
La Jolla, CA.—-The number of California homes that sold for a million dollars or more rose last year to the highest level in six years, the result of rising home prices and an improving economy, among other factors. The strongest sales gains were at the luxury market’s high end, with record sales above the $2 million mark, a real estate information service reported.
加州银行拍卖屋上季度(2013年十月至2013年十二月)总量为18120栋。这比前一季度的20314栋下降10.8%,比上一年同季度下降52.6%。详情请阅读DataQuick的详细报道。
California Foreclosure Starts Dip to Eight-Year Low
La Jolla, CA.–The number of California homeowners pulled into the formal foreclosure process dropped to an eight-year low last quarter, the result of an improving economy, foreclosure prevention efforts and higher home prices, a real estate information service reported.
An estimated 34,949 new and resale houses and condos sold statewide last month. That was up 4.5 percent from 33,429 in November, and down 12.1 percent from 39,760 sales in December 2012, according to San Diego-based DataQuick. (更多…)
DataQuick房市研究机构14日公布的数据显示,去年12月南加房价达70个月来最高点─39万5000元,但成交量下跌,也是六年来成交量最低的12月,待售屋库存量减少。
南加六县的新屋、成屋和集合住宅中间价位达39万5000元,较2012年12月上涨22.3%,为2008年2月创下40万8000元以后最高点,也是连续21个月较前一年房价上涨。
12月房屋成交量共1万8415栋,较2012年12月减少9.2%,也是六年来成交量最低的12月。 (更多…)
Southland December Home Sales at Six-Year Low; Median Price Jumps
January 14, 2014
La Jolla, CA—Southern California home sales fell to a six-year low for the month of December as investor activity eased again and buyers struggled with a tight inventory of homes for sale. The median price paid for a home jumped to the highest level in nearly six years, the result of demand outstripping supply, declining distress sales and a slight increase in the share of sales in mid- to high-end areas, a real estate information service reported.
A total of 18,415 new and resale houses and condos sold in Los Angeles, Riverside, San Diego, Ventura, San Bernardino and Orange counties last month. That was up 6.5 percent from 17,283 sales in November, and down 9.2 percent from 20,274 sales in December 2012, according to San Diego-based DataQuick.
十一月份南加州六个县房屋总销售量为17,283栋,这比去年的19,285栋下降14.2% 。 十一月份南加州六个县房屋中间房价为¥385,000,这比去年的$321,000上升19.9%。详细报道请阅读其英文详情。 (更多…)